ما هو معنى العبارة "be due to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be due to معنى | be due to بالعربي | be due to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لشرح سبب أو عامل يسبب حدثًا معينًا. فهو يشير إلى أن شيئًا ما هو نتيجة أو ناتج عن شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be due to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'be' و 'due to'. 'Be' هي فعل الكونية في اللغة الإنجليزية، بينما 'due to' هو عبارة عن عامل أو سبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "be due to"

  • Q: Why was the meeting postponed?
    A: The meeting was due to the absence of the key speaker.
    Q (ترجمة): لماذا تم تأجيل الاجتماع؟
    A (ترجمة): تم تأجيل الاجتماع بسبب غياب المتحدث الرئيسي.
  • Q: Why did the flight get delayed?
    A: The flight was due to bad weather conditions.
    Q (ترجمة): لماذا تأخر الرحلة؟
    A (ترجمة): تأخرت الرحلة بسبب ظروف الطقس السيئة.

✍️ be due to امثلة على | be due to معنى كلمة | be due to جمل على

  • مثال: The project's success was due to the team's hard work.
    ترجمة: نجاح المشروع كان بسبب جهود الفريق الشاقة.
  • مثال: Her absence was due to illness.
    ترجمة: غيابها كان بسبب المرض.
  • مثال: The accident was due to reckless driving.
    ترجمة: الحادث كان بسبب القيادة الخاطفة.
  • مثال: The increase in sales was due to the new marketing strategy.
    ترجمة: ارتفاع المبيعات كان بسبب الاستراتيجية التسويقية الجديدة.
  • مثال: The award was due to his exceptional talent.
    ترجمة: الجائزة كانت بسبب موهبته الاستثنائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be due to"

  • عبارة: because of
    مثال: He was late because of the traffic.
    ترجمة: كان متأخرًا بسبب الزحام.
  • عبارة: as a result of
    مثال: She passed the exam as a result of her hard work.
    ترجمة: نجحت في الامتحان نتيجة جهودها الشاقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be due to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a scientist who invented a machine that could predict the weather. One day, the machine predicted heavy rain, and as a result, the city was prepared and suffered no damage. The success of the machine was due to the scientist's dedication and hard work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عالم يخترع آلة يمكنها التنبؤ بالطقس. في يوم من الأيام، تنبأت الآلة بأمطار غزيرة، ونتيجة لذلك، كانت المدينة مستعدة ولم تتعرض لأي ضرر. نجاح الآلة كان بسبب التفاني والجهد الشاق للعالم.

📌العبارات المتعلقة بـ be due to

عبارة معنى العبارة
due to يستخدم 'due to' للإشارة إلى سبب أو عامل محدد يؤدي إلى نتيجة أو حدث معين. غالبًا ما يتم استخدامه في جمل حيث يكون الفعل الرئيسي في الجملة محذوفًا أو ضمنيًا، مما يجعله مناسبًا للاستخدام في السياقات التي تتطلب شرحًا أو تفسيرًا لسبب حدوث شيء ما.
due to do يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما متوقع أو منتظر أن يحدث بسبب ظروف معينة أو أنه مجرد ملاحظة عامة عن السلوك المتوقع.
in due course يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في المرحلة المناسبة، دون أي عجلة أو استعجال. إنه يشير إلى التأكيد على أن الأمر سيتم بالتدريج وفقًا للخطة المحددة.
with all due respect هذا العبارة مستخدمة عندما تريد التعبير عن رأيك الخاص بشكل مهذب، ولكنك تتوقع أن هذا الرأي قد يخالف رأي الشخص الذي تتحدث إليه. غالبًا ما تستخدم لتهدئة الجو أو لتقليل الأثر السلبي الذي قد يترتب على التعبير عن رأي مختلف.

📝الجمل المتعلقة بـ be due to

الجمل
Many cases of childhood eczema may be due to allergy to cow’s milk.
If the stylus jumps, this may be due to dust collecting in the grooves of the record.